ENGLISH: This apartment will be your home for as long as you want to stay in Barcelona (unless, of course, you decide to stay forever!). It is ideal for two people who want to fully experience everything the city has to offer, while living comfortably during their stay. The apartment is fully equipped for long-term living, even up to a year in the city. It can accommodate up to three people, thanks to a comfortable sofa bed in the living room for the third person. There are sliding doors to ensure privacy if someone is sleeping in the living room. The living room and kitchen are integrated into a spacious and comfortable open-plan area. The kitchen is brand new and fully equipped with everything you need for a long-term stay. The bedroom has two single beds, which can be joined to form a double bed. It also features large built-in wardrobes with plenty of storage space. Additionally, there is an extra area for storing suitcases and items that are used infrequently, as well as a large chest of drawers for your convenience. The bathroom is spacious, with two sinks and a shower. There is also a washing machine and space to hang your clothes. The apartment is located on the ground floor, with direct access from the street, but it offers complete security. To prevent humidity, a special machine has been installed, as the apartment is located very close to the beach. It is also equipped with free Wi-Fi, heating, and air conditioning for your comfort. Barceloneta is the perfect area for anyone visiting the city, and it is highly sought after by those wishing to live or spend time here. The area boasts a beautiful beach, excellent shopping, and a fantastic atmosphere. Public transportation is excellent. The metro station is very close, with a direct line to Plaza Cataluña, and there are buses, bike rentals, and a special free bus for locals. The beach is just a 40-second walk from the apartment, and the famous Barceloneta Market, with its great selection of food shops, is only a 4-minute walk away. TERMS: You will need to pay an estimated monthly cost for utilities. If your usage exceeds the estimate, you will be required to pay the additional cost. If you use less, we will deduct it from the next month's bill. The deposit amount and early termination fee will always be based on the highest monthly payment during the rental period. The administrative fee is 20% of the highest monthly payment during the rental period. Internet is included in the rental price. Sheets and towels are included. At the beginning of your stay, a cleaning fee will be charged for the cleaning of the apartment at the end of your stay. If the apartment is left in poor condition, and the cleaning cost is insufficient, the difference will be charged. If you cancel the contract early, you will be required to pay an early departure fee equal to the deposit. Rent must be paid between the 1st and 5th of each month. It is a strict condition that you comply with the neighborhood rules, avoid making noise at night, and not disturb the neighbors. If we receive complaints from neighbors or the police regarding your behavior, we will be forced to evict you from the accommodation. FRENCH: Cet appartement sera votre maison aussi longtemps que vous le souhaitez à Barcelone (à moins que vous ne décidiez de rester pour toujours !). Il est idéal pour deux personnes qui souhaitent pleinement profiter de tout ce que la ville a à offrir, tout en vivant confortablement pendant leur séjour. L'appartement est entièrement équipé pour un séjour prolongé, même jusqu'à un an dans la ville. Il peut accueillir jusqu'à trois personnes, grâce à un canapé-lit confortable dans le salon pour la troisième personne. Il y a des portes coulissantes pour garantir l'intimité si quelqu'un dort dans le salon. Le salon et la cuisine sont intégrés dans un espace spacieux et confortable. La cuisine est neuve et entièrement équipée avec tout ce dont vous avez besoin pour un séjour prolongé. La chambre est équipée de deux lits simples, qui peuvent être réunis pour former un lit double. Elle dispose également de grandes armoires intégrées avec beaucoup d'espace de rangement. De plus, il y a un espace supplémentaire pour ranger les valises et les objets peu utilisés, ainsi qu'un grand tiroir pour votre commodité. La salle de bain est spacieuse, avec deux lavabos et une douche. Il y a aussi une machine à laver et un espace pour étendre vos vêtements. L'appartement est situé au rez-de-chaussée, avec un accès direct depuis la rue, tout en offrant une sécurité totale. Pour prévenir l'humidité, une machine spéciale a été installée, car l'appartement est situé très près de la plage. Il est également équipé du Wi-Fi gratuit, du chauffage et de la climatisation pour votre confort. La Barceloneta est le quartier idéal pour toute personne visitant la ville, et il est très prisé par ceux qui souhaitent y vivre ou y passer du temps. Le quartier dispose d'une belle plage, de magasins excellents et d'une atmosphère fantastique. Les transports publics sont excellents. La station de métro est très proche, avec une ligne directe vers la Plaza Cataluña, et il y a des bus, des locations de vélos et un bus gratuit spécial pour les locaux. La plage est à seulement 40 secondes à pied de l'appartement, et le célèbre marché de la Barceloneta, avec ses excellents magasins alimentaires, se trouve à seulement 4 minutes à pied. CONDITIONS : Vous devrez payer un coût estimé mensuel pour les services publics. Si votre consommation dépasse l'estimation, vous devrez payer la différence. Si vous consommez moins, nous déduirons le montant excédentaire du prochain mois. Le montant du dépôt et des frais de résiliation anticipée seront toujours basés sur le paiement mensuel le plus élevé pendant la période de location. Les frais administratifs s'élèvent à 20 % du paiement mensuel le plus élevé pendant la période de location. L'Internet est inclus dans le prix de la location. Les draps et les serviettes sont inclus. Au début de votre séjour, des frais de nettoyage seront facturés pour le nettoyage de l'appartement à la fin de votre séjour. Si l'appartement est laissé en mauvais état et que le coût du nettoyage est insuffisant, la différence sera facturée. Si vous annulez le contrat de manière anticipée, vous devrez payer des frais de départ anticipé égaux au dépôt. Le loyer doit être payé entre le 1er et le 5 de chaque mois. Il est strictement nécessaire de respecter les règles du quartier, de ne pas faire de bruit la nuit et de ne pas déranger les voisins. Si nous recevons des plaintes des voisins ou de la police concernant votre comportement, nous serons contraints de vous expulser de l'appartement. SPANISH: Este apartamento será tu hogar tanto tiempo como desees estar en Barcelona (a menos que decidas quedarte para siempre). El apartamento es ideal para dos personas que quieren disfrutar plenamente de todo lo que la ciudad tiene para ofrecer y necesitan vivir una temporada en Barcelona. Está totalmente equipado para vivir un año entero en la ciudad. Puede alojar hasta un máximo de 3 personas, ya que cuenta con un cómodo sofá cama en el salón para la tercera persona. Hay puertas correderas para cerrar y poder tener privacidad en caso de que alguien duerma en el salón. El salón y la cocina están integrados en un mismo espacio, es amplio y cómodo, la cocina es totalmente nueva y está completamente equipada con todo lo necesario para cocinar cómodamente durante una estancia prolongada. La habitación es una habitación doble (con dos camas individuales que se pueden juntar y convertir en una cama de matrimonio) y tiene armarios empotrados muy grandes con mucho espacio de almacenamiento. También hay un lugar extra para dejar las maletas y objetos que no se usan a menudo. Además, hay un gran cajón para guardar todo lo que necesites. El baño es muy grande, con dos lavabos y una ducha. También hay una lavadora y un espacio para tender la ropa. El apartamento está en la planta baja, con entrada directa desde la calle, pero con toda la seguridad necesaria. Tiene un sistema para evitar la humedad, ya que el apartamento está muy cerca de la playa. También está equipado con Wi-Fi gratuito, calefacción y aire acondicionado. La Barceloneta es la zona en la que todo el mundo que visita la ciudad quiere vivir o pasar una temporada, porque es perfecta: tiene una maravillosa playa, excelentes tiendas y un ambiente inmejorable. El transporte público es muy bueno. Hay una estación de metro muy cerca, que va directamente a Plaza Cataluña. También hay autobuses, alquiler de bicicletas y un autobús gratuito para locales. La playa está a solo 40 segundos caminando desde el apartamento. El popular Mercado de la Barceloneta, con su excelente oferta gastronómica, está a solo 4 minutos a pie. CONDICIONES: Tendrás que pagar un estimado mensual por los suministros. Si superas esta estimación, deberás pagar el costo adicional. Si gastas menos, lo deduciremos del próximo mes. El monto del depósito y el de la terminación anticipada será siempre el pago mensual más alto incluido durante el período de alquiler. El costo administrativo será del 20 % del pago mensual más alto durante el período de alquiler. El internet está incluido en el precio del alquiler. Las sábanas y toallas están incluidas. Al inicio de tu estancia, se cobrará una tarifa de limpieza para limpiar el apartamento al finalizar tu estancia. Si dejas el apartamento en malas condiciones y el costo de la limpieza no es suficiente, se cobrará la diferencia. Si cancelas el contrato antes de tiempo, deberás pagar una tarifa de salida anticipada equivalente al depósito. El alquiler debe pagarse entre el 1 y el 5 de cada mes. Es condición indispensable que se cumplan las normas de la comunidad vecinal, no hacer ruido por la noche y no molestar a los vecinos. Si no cumples con estas normas y recibimos quejas de la policía o de los vecinos, nos veremos obligados a expulsarte del apartamento....